Quando a musica em Inglês lembra o Português

Por vezes ouvimos, certas musicas, e até gostamos do som, mas se estivermos bem atentos, por vezes aparecem umas frazes bem engraçadas, para os mais desatentos ou aqueles que têm o inglês enferrujado.. muitas vezes a solução é fazer uma tradução directa da música. Mais directo que isto é impossível.